إنما مثل أهل بيتي فيكم كمثل سفينة نوح من ركبها نجا ومن تخلف عنها غرق وإنما مثل أهل بيتي فيكم مثل باب حطة في بني إسرائيل من دخله غفر له

إنَّما مَثَلُ أهلِ بيتي فيكم كمَثَلِ سفينةِ نوحٍ مَن ركِبها نجا ومَن تخلَّف عنها غرِق وإنَّما مَثَلُ أهلِ بيتي فيكم مَثَلُ بابِ حِطَّةٍ في بني إسرائيلَ مَن دخَله غُفِرَ له.

مثلُ أهلِ بيتي فيكم كمثلِ سفينةِ نوحٍ في قومِ نوحٍ من ركِبها نجا ومن تخلَّف عنها هلك ومثلُ بابِ حِطَّةٍ في بني إسرائيلَ

مثلُ أهل بيتي مثلُ سفينةِ نوحِ، من ركبها نجَا، و من تخلفَ عنها غرقَ

مثلُ أهلِ بيتي مثلُ سفينةِ نوحٍ ، مَنْ ركِبَها نَجَا ، و مَنْ تخلَّفَ عنها غَرِقَ

مَثَلُ أهلِ بيتي ؛ مَثَلُ سفينةِ نوحٍ ؛ من رَكِبَها نجا، ومن تَخَلَّفَ عنها غَرِقَ