لا تجالسوا أبناءَ الملوكِ، فإنَّ الأنفسَ تشتاق إليهم ما لا تشتاق إلى الجواري العواتِقِ

لا تُجالسوا أبناءَ الملوكِ؛ فإن الأنفسَ تَشْتاقُ إليهم، ما لا تَشْتاقُ إلى الجواري العَوَاتِقِ.

لا تجالسوا أولاد الأغنياء فإن فتنتهم أشد من فتنة العذارى وروي لا تملؤا أعينكم من أبناء الملوك, فإن لهم فتنة أشد من فتنة النساء .

لا تُجالِسوا أبناءَ الأغنياءِ ، فإنَّ فِتنتَهم أشدُّ من فتنةِ العَذارَى

لا تُجالِسوا أبناءَ الأغنياءِ فإنَّ لهم شهوةً كشهوةِ النِّساءِ

لا تَمْلَؤوا أعينَكم مِن أبناءِ الأغنياءِ؛ فإن لهم فتنةً أشدَّ مِن فتنةِ العَذَارى. وفي روايةٍ: لا تُجالسوا أبناءَ الأغنياءِ؛ فإن لهم شهوةً كشهوةِ النساءِ.