إذا قمتم فى الصلاةِ فلا تسبقوا قارءَكم بالركوعِ و السجودِ ؛ و لكن هو يسبقُكم

إذا قمتُم إلى الصلاة فلا تسبِقوا قارئكُم بالركوعِ والسجودِ ، ولكن هو يسبقكُم

إذا قمْتُمْ في الصلاةِ فَلَا تَسْبِقُوا قَارِئَكُمْ في الركوعِ والسجودِ والقيامِ ولكن لِيَسْبِقكُمْ قارِئُكُمْ تُدْرِكُونَ مَا سَبَقَكُمْ بِهِ في ذَلِكَ إذا كان هو يرفَعُ رأسَهُ في الركوعِ والسجودِ والقيامِ قبلَكم فَتُدْرِكُونَ قارِئَكُمْ بِهِ حِينَئِذٍ

لا تبادروني بالركوع ولا بالسجود فإني قد بدنت، فمهما أسبقكم به إذا ركعت فإنكم تدركوني به إذا رفعت، ومهما أسبقكم به إذا سجدت فإنكم تدركوني به إذا رفعت.

لا تُبادروني بالركوعِ ولا بالسجودِ ، فإنِّي قد بَدَّنْتُ ، فمَهما أسبِقْكمْ به إذا ركعْتُ فإنَّكم تُدرِكوني به إذا رفعْتُ ، ومهما أسبِقْكم به إذا سجدْتُ فإنَّكم تُدركوني به إذا رفعْتُ

يا أَيُّها الناسُ ! إني إمامُكم فلا تَسْبِقوني بالركوعِ ولا بالسجودِ ، ولا بالقيامِ ولا بالقعودِ ، ولا بالانصرافِ ؛ فإني أَرَاكم من أمامي ومن خلفي ، وأَيْمُ الذي نفسي بيدِه ، لو رأيتم ما رأيتُ لضَحِكتم قليلًا ولَبَكَيْتُم كثيرًا