إن كانَ الشؤمُ في شيءٍ ففي الدارِ، و المرأةِ، و الفرسِ

[إِن كانَ الشُّؤمُ في شَيءٍ ففي ثلاثٍ، في الفَرَسِ، والمسكَنِ، الدار]

إن كان الشُّؤمُ في شيءٍ ففي المرأةِ و الفرسِ و المسكنِ

إن يكن من الشؤمِ شيٌء حقٌّ ، ففي الفرسِ والمرأةِ والدارِ . وفي روايةٍ : مثلُه . ولم يقل : حقٌّ .

إنما الشُّؤمُ في ثلاثةٍ : في الفرسِ ، و المرأةِ ، و الدّارِ

إن كان الشؤمُ في شيٍء ، ففي الفرسِ والمسكنِ والمرأةِ