ذروا العارفينَ من المذنبينَ من أمتِي لا تُنزلوهم الجنةَ ولا النارَ حتى يكونَ هو الذي يقضِي فيهِم يومَ القيامةِ

ذَرُوا العارِفِينَ المُحَدِّثِينَ من أُمَّتِي ، لا تُنْزِلُوهُمُ الجنةَ ولا النارَ ، حتى يكونَ اللهُ الذي يَقْضِي فيهِم يومَ القيامةِ

ذروا العارفينَ المُحدَّثينَ مِن أمَّتي لا تُنزلوهم الجنَّةَ ولا النَّارَ حتَّى يَكونَ اللَّهُ الَّذي يَقضي فيهِم يومَ القِيامَةِ

ذَرُوا العارِفِينَ المُحَدِّثينَ من أُمَّتي، لا تُنْزِلُوهم الجنةَ ولا النارَ، حتى يكونَ اللهُ الذي يَقْضِي فيهم يومَ القيامةِ

ذَرُوا القارفينَ المحدثينَ من أمّتي ، لا تُنزلوهُم الجنّةَ ولا النارَ ، حتى يكونَ اللهُ هو الذي يقضِي فيهِم

لا تُنزِلوا عبادي العارفين الموحِّدين المذنبينَ الجَنَّةَ ولا النَّارَ حتَّى أكونَ أنا الَّذي أُنْزِلُهم بعِلمي فيهم ولا تَكَلَّفوا مِن ذلك ما لم تُكَلَّفوا ولا تُحاسِبوا العبادَ دونَ ربِّهم عزَّ وجلَّ