يأتي على النَّاسِ زمانٌ يكونُ حديثُهم في مساجدِهم في أمرِ دنياهُم فلا تجالسُوهم فليس للهِ فيهم حاجةٌ

يأتي على الناسِ زمانٌ يكون حديثُهم في مساجدِهم في أمرِ دنياهم ليس للهِ فيهم حاجةٌ فلا تُجالِسوهم

يأتي على أُمَّتي زمانٌ يكونُ حديثُهُمْ في مساجدِهمْ أمرَ دُنياهُمْ ليس للهِ تعالى فيهِمْ حاجةٌ فلا تُجالسوهُمْ

يَأتي علَى النَّاسِ زَمانٌ يُحلِّقونَ في مَساجدِهِم وليسَ هَمُّهم إلَّا الدُّنيا وليسَ للَّهِ فيهم حاجَةٌ فلا تجالِسوهم

يأتي على الناسِ زمانٌ يكونوا يقعُدونَ في المسجدِ حِلَقًا حلقًا إنما هِمَّتُهم الدُّنيا فلا تجالسوهم فمَن جالسهم فليس للهِ عزَّ وجلَّ فيه حاجةٌ

سيأتي على الناسِ زمانٌ يقعدون في المسجدِ حِلقًا حِلقًا إمامُهم الدنيا فلا تجالسوهم فإنه ليس للهِ فيهم حاجةٌ