ليحملنّ شرارُ هذه الأمةِ على سننِ الذين خلوْا من قبلُ حِذْو القُذّةِ بالقُذّةِ

ليحملنَّ شرارُ هذهِ الأمةِ على سنَنِ الذينَ خلَوْا مِنْ قبلِي حذوَ القذةِ بالقذةِ

لَيَحمِلَنَّ شرارُ هذه الأُمَّةِ على سننِ الذين مضَوا قبلَهم حذوَ القُذَّةِ بالقُذَّةِ

لَيحمِلَنَّ شِرارُ هذه الأُمَّةِ على سَنَنِ الذين خَلوا من قبلِهم – أهلِ الكتابِ – حذْوَ القُذَّةِ بالقُذَّةِ

لَيَحْمِلَّنَ شِرَارُ هذِهِ الأمَّةِ على سَنَنِ الذين خَلَوْا [ مِنْ قبلِهم ] مِنْ أهْلِ الكتابِ حَذْوَ القُذَّةِ بالْقُذَّةِ

ليُحمَلَنَّ شِرارُ هذِهِ الأمَّةِ على سُنَنِ الَّذينَ خلَوْا مِنْ قبلهِم أهلِ الكتابِ قبلكُم حذوَ القُذَّةِ بالقُذَّةِ