صِنفانِ مِن أمَّتي لا تَنالُهُما شفاعَتي : سُلطانٌ ظَلومٌ غشومٌ، وغالٍ في الدِّينِ يشهدُ عليهِم ويتبرَّأُ منهم

رجلانِ من أُمَّتِي لا تنالُهما شفاعتي سلطانٌ ظَلومٌ غَشومٌ وآخرُ غالٌّ في الدِّينِ مارقٌ منه وفي روايةٍ صنفانِ من أُمَّتِي لا تنالُهما شفاعتي سلطانٌ ظَلومٌ غَشومٌ وغالٌّ في الدِّينِ يشهدُ عليهم ويتبرَّأُ منهم

صِنْفانِ من أُمَّتِي لا تنالُهُما شفاعتى : سلطانٌ غَشُومٌ ظالمٌ ، و غالٍ في الدِّينِ يشهدُ عليهم ويَبْرَأُ منهم

صِنْفانِ مِن أمَّتي لا تنالُهما شفاعتي إمامٌ غَشومٌ وغالٍ في الدِّينِ

صنفانِ من أُمَّتِي لن تنالَهُما شفاعتي ، إمامٌ ظلومٌ غشومٌ ، و كلُّ غالٍ مارقٍ

صِنْفَانِ من أُمَّتي لَنْ تَنالهُما شَفاعَتي : إِمامٌ ظَلومٌ غَشُومٌ ، و كلُّ غَالٍ مارِقٍ