لن يبرحَ هذا الدينُ قائمًا يقاتِلُ عليْهِ عصابَةٌ من المسلمين حتى تقومَ الساعةُ

لا يَبرَحُ الدِّينُ قائِمًا عليهِ عِصابَةٌ من المسلمينَ إلى أن تَقومَ السَّاعَةُ

لا يزالُ هذا الدينُ قائما يقاتلُ عليهِ عِصابةٌ من المسلمينَ حتى تَقُومَ الساعةُ

لا يَزَالُ هذا الدِّينُ قائمًا يقاتِلُ عليه عِصَابةٌ من المسلمينَ ، حتى تقومَ الساعةُ

لا يزالُ هذا الدِّينُ يُقاتِلُ عليه عِصابةٌ مِن المُسلِمينَ حتَّى تقومَ السَّاعةُ

لا يزالُ هذا الدينُ قائِمًا تقاتلُ عليه عصابةٌ منَ المسلمين حتى تقومَ الساعةُ