لما انتهينا إلى البيتِ المقدسِ قال جبريلُ بأصبعِه فخرق بها الحجرَ فشدَّ به البراقَ

لمَّا انتَهينا إلى بيتِ المقدسِ ، قالَ جبريلُ : بإصبعِهِ فخرقَ بِهِ الحجرَ وشدَّ بِهِ البراقَ

لَمَّا انْتَهَيْنا إلى بَيْتِ المَقْدِسِ ، قال جَبْرَئِيلُ : بأُصْبُعِهِ فخَرَقَ به الحَجَرَ وشَدَّ به البُرَاقَ

لما انتهينا إلى بيتِ المقدسِ ؛ قال جبريلُ بإصبعِه فخرج به الحجرِ ، وشدَّ به البُراقَ

لمَّا انتَهَينا إلى بيتِ المقدِسِ ليلةَ أُسْريَ بي قالَ جبريلُ بإصبَعَيهِ فخَرق بِها الحجَرَ ، وشدَّ بهِ البراقَ

[ لمَّا كان ] ليلةَ أُسري بي انتهَيْتُ إلى بيتِ المقدسِ فخرَق جبريلُ الصَّخرةَ بإصبَعِه وشدَّ بها البُراقَ