إنَّكم لتعملونَ أعمالًا هيَ أدقُّ في أعينِكم منَ الشَّعرِ كنَّا نعدُّها على عَهدِ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ منَ الموبقاتِ

عن أبي سعيدٍ يعني الخُدْرِيَّ قال إنَّكم لَتَعْمَلون أعمالًا لهي أدَقُّ في أعينِكم مِنَ الشَّعَرِ كنَّا نعُدُّها على عهدِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم مِنَ الموبِقاتِ

إنَّكم لتعملونَ أعمالًا هيَ أدقُّ في أعينِكُم منَ الشَّعَر كنَّا نعُهدُّها على عَهْدِ رسولِ اللَّهِ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ منَ الموبقاتِ

إنَّكم تأتونَ أعمالًا لهي أدقُّ في أعينِكم منَ الشعرِ كُنَّا نعدُّها على عهدِ رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليْهِ وسلَّمَ منَ الكبائرِ

إنكمْ لتعملونَ أعمالًا هيَ أدقُّ ، في أعينِكُمْ منَ الشعرِ كنَّا نعدُّها على عهدِ رسولِ اللهِ – صلى اللهُ عليهِ وعلى آلهِ وسلمَ – منَ الموبقاتِ . فقلتُ لأبِي قتادةَ : كيفَ لوْ أدرَكَ زمانَنا هذا ؟ قال : لكانَ ذلكَ أقولُ .

إنكم لتعملون أعمالًا، هي أدقُّ في أعينِكم منَ الشعرِ ، إن كنا لنعدُّها على عهدِ النبيِّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ من الموبقاتِ . قال أبو عبدِ اللهِ : يعني بذلك المهلكاتِ .