منْ آذى أهلَ المدينةِ، آذاهُ اللهُ، و عليهِ لعنةُ اللهِ، و الملائكةِ و الناسِ أجمعينَ، لا يُقبلُ منهُ صرفٌ، و لا عدلٌ

مَن آذَى أهلَ المدينةِ آذاَه اللهُ ، وعَليهِ لعنةُ اللهِ والملائكةِ والنَّاسِ أجمعينَ ، ولا يُقبَلُ منه صَرفٌ ولا عَدلٌ

من آذَى أهلَ المدينةِ آذاهُ اللهُ وعليه لعنةُ اللهِ والملائكةِ والنَّاسِ أجمعين ولا يُقبلُ منهُ صرفٌ ولا عدلٌ

من أخاف أهل المدينة ظلما فعليه لعنة الله والملائكة والناس أجمعين لا يقبل منه صرف ولا عدل

من أخافَ أهلَ المدينةِ أخافه اللهُ وعليه لعنةُ اللهِ والملائكةِ والناسِ أجمعينَ لا يُقبلُ منه صرفٌ ولا عدلٌ

مَن أخافَ أَهْلَ المدينةِ ظالمًا أخافَهُ اللَّهُ ، وَكانت علَيهِ لعنةُ اللَّهِ والملائِكَةِ والنَّاسِ أجمعينَ، لا يُقبَلُ منهُ عَدلٌ ولا صَرفٌ .