إن أردتِ اللُّحوقَ بي فليَكْفِكِ منَ الدُّنيا كزادِ الرَّاكبِ وإيَّاكِ ومجالسةَ الأغنياءِ ولا تستخلِعي حتَّى ترقِّعيهِ

إنْ أردتِ اللُّحوقَ بي فليَكْفِكِ منَ الدُّنيا كزادِ الرَّاكبِ وإيَّاكِ ومجالَسةَ الأغنياءِ ولا تستَخلِقي ثَوبًا حتَّى تُرَقِّعيهِ

إِنَّ أردتِّ اللحوقَ بِي ، فلْيَكْفِكِ مِنَ الدُّنيا كزادِ الركِبِ ، وإياكِ ومجالَسَةَ الأغنياءِ ، ولا تَسْتَخْلِقِي ثوبًا حتى تُرَقِّعِيهِ

إنْ أردْتِ اللُّحُوقَ بِي ؛ فليكْفِكِ من الدُّنيا كزَادِ الرَّاكبِ ، وإيَّاكِ ومُجالسةَ الأغنياءِ ، ولا تَستخْلِفِي ثوبًا حتى تُرقِّعِيهِ

ياعائشةُ ! إن أردتِ اللُّحوقَ بي، فَلْيَكْفِكِ من الدنيا كزادِ الرَّكْبِ، ولا تستخلِقي ثوبًا حتى تُرَقِّعيه، وإياكِ ومجالسةَ الأغنياءِ

يا عائشةُ ! إذا أردتِ اللُّحوقَ بي فليكفيك من الزَّادِ كزادِ الرَّاكبِ ، ولا تستخلفي ثوبًا حتَّى ترقَعيه ، وإيَّاكِ ومجالسةَ الأغنياءِ