مَن عمِلَ عملًا ليسَ علَيهِ أمرُنا فَهوَ مَردودٌ

مَنْ صنع في مالهِ ما ليسَ في كتابِ اللهِ فهوَ مردودٌ

من أحدَث في أمرِنا – أو دينِنا – هذا ما ليس فيه فهو رَدٌّ . وفي لفظٍ ( من عمل عملًا ليس عليه غيرُ أمرِنا فهو رَدٌّ

من أحدث في أمرِنا هذا ما ليس فيه فهو ردٌ

من أحدثَ في أمْرِنَا هذا ما ليسَ منه فهو رَدٌّ

منْ أحدثَ في أمرِنا هذا، ما ليسَ منهُ، فهو ردٌّ