ما منكم من أحدٍ إلا سيُكلِّمُه ربُّهُ ، ليس بينَه وبينَه تُرجمانٌ ، ولا حجابٌ يحجبُه

ليس منكم من أحد إلا سيكلمه الله عز وجل ليس بينه وبينه حجاب ولا ترجمان

ما منكم من أَحَدٍ إلا سيُكَلِّمُه اللهُ عزَّ وجلَّ ، ليس بينَه وبينَه حجابٌ ولا تُرْجُمَانٌ

ما منكم من أحدٍ إلَّا وسيُكلِّمُه ربُّه ليس بينه وبينه حاجبٌ ولا تُرجمانٌ

ما منكم من أحدٍ إلَّا سيكلِّمُه ربُّه ليس بينَهُ وبينَهُ حاجبٌ ولا ترجُمانٌ

ما منكم من أحدٍ إلا سَيُكَلِّمُهُ اللهُ يومَ القيامةِ ليس بينَه وبينَه تُرْجُمانٌ