لو كان الإيمان عند الثريا، لتناوله رجال من فارس

لو كان الإيمانُ عند الثُّرَيَّا ، لتناولَه رجالٌ من فارسٍ

لو كان العِلمُ بالثُّرَيَّا لتناوَله أُناسٌ من أبناءِ فارسَ

لو كان العِلْمُ بالثُّرَيَّا ، لتَناوَلَهُ ناسٌ من أبناءِ فارسَ

لو كان العِلمُ مُعلقًّا بالثُّريَّا لتناوله أبناءُ فارسَ

لو كان العلمُ بالثُّريَّا لتناولَه ناسٌ من أبناءِ فارسٍ