لو أنَّ ما يُقِلُّ ظُفرٌ ممَّا في الجنَّةِ بدَا لتَزخْرَف له ما بين خوافقِ السَّماواتِ والأرضِ ، ولو أنَّ رجلًا من أهلِ الجنَّةِ اطَّلع فبدا سُوارُه لطُمِس ضوءُ الشَّمسِ كما تَطمُسُ الشَّمسُ ضوءَ النُّجومِ

لو أنَّ ما تُقِلُّ ظُفُرٌ ممَّا في الجنَّةِ بدا لَتزخرَف له ما بَيْنَ خوافِقِ السَّمواتِ والأرضِ ولو أنَّ رجُلًا مِن أهلِ الجنَّةِ اطَّلَع فبدا سِوارُه لَطمَس ضَوءُه ضوءَ الشَّمسِ كما تطمِسُ الشَّمسُ ضوءَ النُّجومِ

لو أنَّ ما يقلُّ ظفرٌ مِمَّا في الجنَّةِ بدا ، لتَزخرَفَت لَهُ ما بينَ خَوافِقِ السَّمواتِ والأرضِ ، ولو أنَّ رجلًا من أَهْلِ الجنَّةِ اطَّلعَ فبدا سِوارُهُ لطَمسَ ضوءُهُ ضوءَ الشَّمسِ ، كما تَطمِسُ الشَّمسُ ضوءَ النُّجومِ

لو أنَّ ما يُقِلُّ ظُفْرٌ مما في الجنة بدا ؛ لَتَزَخْرفَتْ له خَوافقُ السماواتِ والأرضِ ، ولو أنَّ رجلًا من أهلِ الجنَّةِ اطَّلع فبدا أساوِرُه ؛ لطمَس ضوءَ الشمسِ كما تطمِسُ الشمسُ ضَوءَ النُّجومِ

لو أنَّ ما يُقِلُّ ظُفرٌ مما في الجنةِ بدا لتزخرفتْ له ما بين خوافقِ السماواتِ والأرضِ ، ولو أنَّ رجلًا من أهلِ الجنَّةِ اطَّلع فبدا أساورُه لطمسِ ضوءِ الشمسِ كما تَطمسُ الشمسُ ضوءَ النُّجومِ

لو أن ما يقل ظفر – مما في الجنة – بدا ؛ لتزخرفت له ما بين خوافق السماوات والأرض ، ولو أن رجلا من أهل الجنة اطلع ، فبدا أساوره ؛ لطمس ضوؤه ضوء الشمس ، كما تطمس ضوء النجوم