سدُّوا عنِّي كلَّ بابٍ في المسجدِ إلَّا بابَ أبي بَكرٍ ولو كنتُ متَّخذًا خليلا لاتَّخذتُ أبا بَكرٍ خليلًا.

إنه ليس من الناسِ أحدٌ ، أمَنَّ عليَّ في نفسِه ومالِه من أبي بكرِ ابنِ أبي قحافةَ ، ولو كنتُ مُتخذًا من الناسِ خليلًا ، لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ، ولكن خُلَّةُ الإسلامِ أفضلُ ، سُدُّوا عني كلَّ خَوخَةٍ ، في هذا المسجدِ ، غيرَ خَوخَةِ أبي بكرٍ

لو كنتُ متَّخِذًا خليلًا لاتَّخذتُ أبا بكرٍ خليلًا

ألا إني أبرأ إلى كلِّ خلٍّ من خلِّه . ولو كنت متخذًا خليلًا لاتخذتُ أبا بكرٍ خليلًا . إن صاحبَكم خليلُ اللهِ

ألا إنِّي أبرأُ إلى كلِّ خِلٍّ من خِلَّتِه ، ولوْ كُنتُ مُتَّخِذًا خلِيلًا لَاتَّخَذْتُ أبا بكرٍ خَلِيلًا ، وإنَّ صاحِبَكُمْ خَلِيلُ اللهِ

لو كنتُ متَّخذًا من أَهْلِ الأرضِ خليلًا لاتَّخذتُ أبا بكرٍ خليلًا ، ولَكِن صاحبُكُم خليلُ اللهِ يعني نفسَهُ وفي رواية : إنِّي أبرأُ إلى كلِّ خليلٍ من خُلَّتِهِ ، ولَو كنتُ متَّخذًا من أهلِ الأرض خليلًا لاتَّخذتُ أبا بكرٍ خليلًا . وفي رواية : إنَّ اللَّهَ اتَّخذَني خليلًا كما اتّ