إذا رأيتم هلالَ ذي الحجةِ ، وأراد أحدكم أن يُضحِّي ، فليُمسك عن شعرِهِ وأظفارِهِ

من رأى منكم هلالَ ذي الحِجَّةِ وأراد أن يُضحِّيَ فلا يأخذْ من شعرهِ وأظفارهِ حتى يُضحَّيَ

مَن رأَى منكم هلالَ ذي الحجَّةِ، وأرادَ أن يُضحِّيَ، فلا يأخُذ مِن شَعرِهِ وأظفارِهِ، حتَّى يضحِّيَ

مَن رأى منكم هِلالَ ذي الحِجَّةِ فأراد أن يُضَحِّيَ فلا يأخُذْ من شعرِه وأظفارِه حتى يُضَحِّيَ

إذا رأيتُم هلالَ ذي الحجَّةِ ، و أراد أحدُكم أن يُضَحِّيَ فلْيُمْسِكْ عن شعرِه و أظفارِه

مَن رأى هلالَ ذي الحجَّةِ وأرادَ أن يضحِّيَ فلا يأخُذَنَّ من شعرِهِ ولا من أظفارِهِ