إنَّ الَّذي يَشربُ في إناءِ الفضَّةِ ، إنَّما يُجَرْجرُ في بَطنِهِ ، نارَ جَهَنَّمَ

إنَّ الذي يشربُ في إناء الفضةِ [ والذهبِ ] ؛ إنما يُجَرجِرُ في بطنِه نارَ جهنَّمَ ؛ إلا أن يتوبَ

الذي يشربُ في إناءِ الفضةِ يجرجرُ في بطنِه نارَ جهنمَ

إنَّ الَّذي يشرَبُ في إناءِ الفضَّةِ فإنَّما يُجرجِرُ في بطنِه نارَ جهنَّمَ

من شربَ في إناءِ من فضَّةٍ فَكَأنَّما يُجَرْجرُ في بطنِهِ نارَ جَهَنَّمَ

مَن شربَ في إناءِ فضَّةٍ، فَكَأنَّما يُجَرْجرُ في بطنِهِ، نارَ جَهَنَّمَ