لا أعرفن أحدا منكم أتاه عني حديث و هو متكئ في أريكته فيقول : أتلو به علي قرآنا ! ما جاءكم عني من خير قلته أو لم أقله فأنا أقوله و ما أتاكم من شر فإني لا أقول الشر

لا أعرفَنَّ أحدًا منكم أتاه عني حديثٌ هو متكئٌ في أريكتِه فيقولُ اتلوا علَيَّ به قرآنًا ما جاءكم عني من خيرٍ قلته أولم أقُلْه فأنا أقولُه وما أتاكم من شرٍّ فإني لا أقولُ الشرَّ

لا أعرِفنَّ أحدَكم مُتَّكِئًا ، يأتيِه الحديثُ مِن حديثي فيقولُ : اتلُ عليَّ قرآنًا ، ما أتاكُم مِن خيرٍ عنَّي ، قلتُه أولم أقلْه ، فأنا أقولُهُ ، وما أتاكُم مِن شرٍّ فإنِّي لا أقولُ الشَّرَّ

لا أعرفنَّ أحدَكم متَّكئًا أتاهُ عنِّي حديثٌ وَهوَ متَّكئٌ على أريكتِه يقولُ اتلوا عليَّ بِه قرآنًا ما جاءَكم من خيرٍ أنا قلتُه وإن لم أقلهُ فأنا أقولُه وما جاءَكم من شرٍّ فإنِّي لا أقولُ الشَّرَّ

لأعرِفنَّ أحدَكُم متكئًا أتاهُ عنِّي حديثا وَهوَ متَّكئٌ على أريكتِهِ يقولُ اتلوا بِهِ عليَّ قرآنًا ما جاءَكُم من خيرٍ أنا قلتُهُ وإن لم أقلْهُ فأَنا أقولُهُ وما جاءكم من شرٍّ فإنِّي لا أقولُ الشَّرَّ

لا أعرِفَنَّ أحدًا منكم أتاه عني حديثٌ وهو مُتَّكئٌ على أريكتِهِ ، فيقولُ : اتلوا عليَّ قُرآنًا ، ما جاءكم عني مِن خيرٍ قلتُه أو لم أقُلْه ، فأنا أقولُه وما أتاكم عني مِن شرٍّ ، فإنِّي لا أقولُ شرًّا