إن المصلّي يناجي ربَّه ، فلينظرْ بما يناجيه به ، ولا يجهرْ بعضُكم على بعضٍ بالقرآنِ

إِنَّ المصليَ يُناجِي ربَّهُ ، فلْينظُرْ ما يناجيه بِهِ ، ولا يَجْهَرْ بعضُكُمْ علَى بعضٍ بالقرْآنِ

إنَّ المصلِّيَ يناجي ربَّهُ فلينظر ما يناجيهِ بهِ ولا يجهر بعضُكم على بعضٍ بالقرآنِ

إِنَّ المصلِّيَ يناجي ربَّهُ فلْيَنظُرْ بِمَ يناجِيهِ ، ولَا يجهرُ بعضُكُم علَى بعضٍ بالقرآنِ

إنَّ المصلِّيَ يُناجي ربَّهُ فلينظُرْ ماذا يُناجيهِ بِهِ فلا يجهَر بعضُكُم على بعضٍ بالقرآنِ

عنِ النَّبيِّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ أنَّهُ اطَّلعَ في بيتٍ والنَّاسُ يصلُّونَ يجهرونَ بالقراءةِ فقالَ إنَّ المصلِّيَ يناجي ربَّهُ فلينظر بما يناجيهِ ولا يجهرْ بعضُكم على بعضٍ بالقرآنِ