أربعٌ مَن كنَّ فيهِ فَهوَ مُنافقٌ أو كانَت فيهِ خصلةٌ منَ الأربعِ كانَت فيهِ خَصلةٌ منَ النِّفاقِ حتَّى يدَعَها إذا حدَّثَ كذبَ وإذا وعدَ أخلفَ وإذا عاهدَ غدرَ وإذا خاصَمَ فجَرَ

أربعُ خلالٍ مَن كُنَّ فيه كان منافقًا خالصًا : من إذا حدَّثَ كذَب ، وإذا وعَد أخلَف ، وإذا عاهد غدَر ، وإذا خاصم فجَر ، ومن كانت فيه خَصلةٌ ؛ منهنَّ كانت فيه خَصلةٌ من النِّفاقِ

أربعُ خلالٍ مَن كُنَّ فيه كان منافقًا خالصًا: مَن إذا حدَّث كذَب وإذا وعَد أخلَف وإذا عاهَد غدَر وإذا خاصَم فجَر ومَن كانت فيه خَصلةٌ منهنَّ كانت فيه خَصلةٌ مِن النِّفاقِ

أربعٌ مَن كنَّ فيهِ كانَ مُنافقًا وإن كانَت خَصلةٌ منهنَّ فيهِ كانَت فيهِ خَصلةٌ منَ النِّفاقِ حتَّى يدعَها، من إذا حدَّثَ كذبَ، وإذا وعدَ أخلفَ، وإذا خاصمَ فجرَ، وإذا عاهَدَ غدرَ

أربعٌ من كنَّ فيه كان منافقًا ، أو كانت فيه خصلةٌ من أربعةٍ كانت فيه خصلةٌ من النفاقِ حتى يدعَها : إذا حدَّث كذب ، وإذا وَعدَ أَخلفَ ، وإذا عاهدَ غَدرَ ، وإذا خاصمَ فَجرَ

أربع من كن فيه كان منافقا وإن كانت فيه خصلة منهن كانت فيه خصلة من النفاق حتى يدعها من إذا حدث كذب وإذا وعد أخلف وإذا خاصم فجر وإذا عاهد غدر