لا يُدخِلُ أحدًا منكُم عملُهُ الجنَّةَ ، ولا يُجيرُهُ منَ النَّارِ ، ولا أَنا ، إلَّا برحمةٍ منَ اللَّهِ

لا يُدخِلُ أحدًا مِنكمْ عملُهُ الجنةَ ، ولا يُجيرُ من النارِ ، ولا أنَا إلَّا برحمةِ اللهِ

لنْ يُدخِلَ أحَدًا منكم عمَلُه الجنَّةَ ولا يُنجيَه مِن النَّارِ قالوا ولا أنتَ يا رسولَ اللهِ قال ولا أنا إلَّا أنْ يتغمَّدَني اللهُ برحمتِه

لَن يُدخِلَ أحدًا منكُم عملُهُ الجنَّةَ قالوا : ولا أنتَ يا رسولَ اللَّهِ ؟ ! قالَ : ولا أنا . إلَّا أن يتغمَّدَنيَ اللَّهُ منهُ بفضلٍ ورحمةٍ

لن يُدخلَ أحدًا منكُم عملُه الجنةَ قالوا ولا أنت يا رسولَ اللهِ قال ولا أنا إلا أن يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ منه بفضلٍ ورحمةٍ

لن ينجي أحدا منكم عمله قالوا ولا أنت يا رسول الله قال ولا أنا إلا أن يتغمدني الله منه برحمة [ وفي رواية ] ما منكم من أحد يدخله عمله الجنة فقال بعض القوم ولا أنت فذكره