أُذِن لي أحدثُ عن ملَكٍ قد مرقت رجلاه في الأرضِ السابعةِ والعرشُ على منكبِه وهو يقولُ : سبحانَك أينَ كنتَ وأينَ تكونُ

أذن لي أن أحدث عن ملك قد مرقت رجلاه [ الأرض ] السابعة ، والعرش على منكبه يقول : سبحانك ، أين كنت ؟ وأين تكون ؟

أذِن لي أنْ أُحدِّثَ عن ملكٍ قد مرَقتْ رجلاه الأرضَ السابعةَ, والعرشُ على منكبيه, وهو يقولُ : سبحانك أين كنتَ وأين تكونُ .

أُذِنَ لي أن أحدِّثَ عن ملَكٍ قد مرَقت رجلاهُ الأرضَ السَّابعةَ والعرشُ على منْكِبيهِ وَهوَ يقولُ سبحانَكَ أينَ كنتَ وأينَ تَكونُ

إن الله أذن لي أن أحدث عن ديك قد مرقت رجلاه الأرض , وعنقه مثنية تحت العرش، وهو يقول : سبحانك ما أعظمك! فيرد عليه : لا يعلم ذلك من حلف بي كاذبا

إنَّ اللهَ أذِنَ لي أن أُحدِّثَ عن ديكٍ قد مَرَقَتْ رجلاه الأرضَ , وعُنُقُه مَثْنِيَّةٌ تحت العرشِ,وهو يقول : سبحانك ما أعظَمك ! فيردُّ عليه : لا يعلم ذلك من حلفَ بي كاذبًا .