أنَّ امرأةً بَغِيًّا رأت كلبًا في يومٍ حارٍّ يطيفُ ببئرٍ . قد أَدلعَ لسانَه من العطش ِ. فنزعتْ له بمُوقِها فغُفِر لها

بينما كلب يطيف بركية ، كاد يقتله العطش ، إذ رأته بغي من بغايا بني إسرائيل ، فنزعت موقها ، فسقته فغفر لها به

بينما كلبٌ يطيفُ برَكِيَّةٍ قد كاد يقتلُه العطشُ . إذ رأَتْه بَغِيٌّ من بغايا بني إسرائيلَ . فنزعتْ موقَها ، فاستقَتْ له به ، فسقَتْه إياه ، فغُفِر لها به

أن بغيا مرت بكلب يلهث فنزعت بموقها فاستقت له فسقته فغفر لها

إنَّ امرأةً بَغِيًّا رأَتْ كلبًا يَلهَثُ على رأسِ رَكِيٍّ وهو يَطَّلِعُ فيها فجعَلَتْ خُفَّها ونزَعَتْ نَصيفَها فأَسقَتْه فغفَر اللهُ لها

بيْنما كلْبٌ يُطِيفُ بِرَكِيَّةٍ كادَ يقتُلُهُ العطَشُ ، إذْ رأتْهُ بغِيٌّ من بَغايَا بنِي إسرائِيلَ ، فنَزَعَتْ مُوقَها فاسْتقَتْ لهُ بهِ ، فغُفِرَ لَهَا