قُرَيْشٌ والأنصارُ وأسلمُ وغفارٌ ، أو غفارٌ وأسلمُ ، ومَن كانَ من أشجعَ وجُهَيْنةَ ، أو جُهَيْنةَ وأشجعَ ، حلفاءُ ، مواليَّ ليسَ لَهُم من دونِ اللَّهِ ولا رسولِهِ مولًى

قريش والأنصار وجهينة ومزينة وأسلم و أشجع و غفار موالي، ليس لهم مولى دون الله و رسوله

قريشٌ والأنصارُ وجهينةُ ومُزينةُ وأسلَمُ وأشجعُ وغِفارُ موالِيَّ ، ليس لهمْ مولًى دُونَ اللهِ ورسولِهِ

قريش ، والأنصار ، وجهينة ، ومزينة ، وأسلم ، وأشجع ، وغفار ، موالي ، ليس لهم مولى دون الله ورسوله

قريش ، والأنصار ، وجهينة ، ومزينة ، وأسلم ، وغفار ، وأشجع ، موالي ، ليس لهم مولى دون الله ورسوله

قريشٌ والأنصارُ ومُزينةُ وجُهينةُ وأسلَمُ وغِفارُ وأشجَعُ مواليَّ ليسَ لَهم مولًى دونَ اللَّهِ ورسولِهِ