تبيتُ طائفةٌ من أمتي على أكلٍ وشربٍ ولهوٍ ولعِبٍ ثم يُصبحون قردةً وخنازيرَ فيبعثُ على أحياءٍ من أحيائِهم ريحٌ فتنسفُهم كما نسفَت مَن كان قبلَهم باستحلالِهم الخمورَ وضربِهم بالدُّفوفِ واتخاذِهم القَيناتِ

تَبِيتُ طائفةٌ من أمتي على أكلٍ وشُرْبٍ ولهوٍ ولَعِبٍ ثم يُصْبِحُونَ قِرَدَةً وخنازيرَ وتُبْعَثُ على أحياءٍ من أحيائِهِم رِيحٌ فَتَنْسِفُهُم كما نُسِفَ من كان قبلَكم باستحلالِهِمُ الخَمْرَ وضَرْبِهِمْ بالدُّفُوفِ واتخاذِهِمُ القَيْناتِ

تَبيتُ طائفةٌ من أُمَّتِي على أَكلٍ ولَهوٍ وشُربٍ ، ثمَّ يُصبِحون قِرَدةً وخَنازيرَ ، وتُبْعَثُ علَى حيٍّ مِن أحيائِهم ريحٌ فتنسِفُهم كما نسفَتْ مَن كان قبلَهم ، باستحلالِهم الخمورَ ، وضربِهِم بالدُّفوفِ ، واتِّخاذِهمُ القَيْنَاتِ .

تبيتُ طائفةٌ من أُمتي على أكلٍ وشُربٍ ولهوٍ ولعبٍ ثم يُصبحوا قردةً وخنازيرَ ويُبعثُ على حيٍّ من أحيائِهم ريحٌ فينسفُهم كما نسف مَن كان قبلَهم باستحلالِهم الخمورَ وضربِهم بالدفوفَ واتخاذِهم القيناتِ

تبيتُ طائفةٌ من أمّتي على لهْوٍ ولعبٍ وأكلٍ وشُرْب فيصبِحوا قردةً وخنازيرَ يكون فيها خسفٌ وقذفٌ ويُبعثُ على حيّ من أحيائهم ريحٌ فتنسِفهُم كما نَسفتْ من كان قبلهُم باستحلالهِم الحرامَ ولِبْسِهِم الحرير وضربهِم الدُفوفَ واتّخاذهم القِيانَ

يبيتُ قَومٌ من هذهِ الأُمَّةِ على طعمٍ وشربٍ ولهوٍ ولعبٍ فيصبِحوا قد مُسِخُوا قردةً وخنازيرَ بشُربِهمُ الخمرَ ولُبسِهمُ الحريرَ واتخاذُهُم القَيْنَاتِ وقطيعَتِهِمُ الرَّحِمَ