سَمِعْتُ النبيَّ صلَّى اللَّهُ عليهِ وسلَّمَ يقولُ يومَ الخَندقِ: شَغَلونا عَن صلاةِ العَصرِ - قالَ: ولم يصلِّها يومئذٍ حتَّى غابَتِ الشَّمسُ - ملأَ اللَّهُ قبورَهُم نارًا وقلوبَهُم نارًا وبيوتَهُم نارًا

قال رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم الخندق: شغلونا عن صلاة العصر ولم يصلها يومئذ حتى غابت الشمس ملأ الله قبورهم وبيوتهم وقلوبهم ناراً.

سمِعْتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يقولُ يومَ الخندقِ: ( شغَلونا عن صلاةِ العصرِ ملَأ اللهُ قبورَهم وبيوتَهم نارًا ) قال: ولم يُصلِّها يومَئذٍ حتَّى غابتِ الشَّمسُ

شغلونا عن الصلاةِ حتى غابتِ الشمسُ ، ملأَ اللهُ قبورَهم نارًا أو بيوتَهم نارًا أو بطونَهم نارًا

شغَلونا عن الصَّلاةِ الوُسطَى صلاةِ العصرِ ، ملأ اللهُ قبورَهم – أو بيوتَهم – نارًا

أنَّ النَّبيَّ صلَّى اللَّهُ عليْهِ وسلَّمَ قالَ يومَ الخندق: ملأَ اللَّهُ بيوتَهم و قبورَهم نارًا كما شغلونا عنِ الصَّلاةِ الوُسطى حتَّى غابتِ الشَّمسُ