ثَلاثةٌ لا ينظرُ اللَّه إليهِم غَدًا شيخٌ زانٍ ورَجُلٌ اتَّخذَ الأيمانَ بِضاعةً يَحلِفُ في كلِّ حقٍّ وباطلٍ وفقيرٌ مُختالٌ يزهو

ثلاثةٌ لا ينظرُ اللهُ إليهم غدًا شيخٌ زانٍ ورجلٌ اتخذَ الأَيْمانَ بضاعةً في كلِّ حقٍّ وباطلٍ وفقيرٍ مختالٍ مزهُوٍ

ثلاثةٌ لا ينظرُ اللهُ إليهم غدًا شيخٌ زانٍ ورجلٌ اتَّخذ الأيمانَ بِضاعتَه يحلِفُ في كلِّ حقٍّ وباطلٍ وفقيرٌ مختالٌ مزهوٌّ

ثلاثَةٌ لا ينظرُ اللهُ إليهِمْ غدًا : شيخٌ زَانٍ ، ورجلٌ اتَّخذَ الأَيْمانَ بِضَاعَتَهُ ؛ يَحْلِفُ في كلِّ حقٍّ وباطلٍ ، وفَقِيرٌ مُخْتَالٌ مَزْهُوٌّ

ثلاثةٌ لا يُكلِّمُهم اللَّهُ ولا ينظرُ إليْهم يومَ القيامةِ ولا يزَكِّيهم ولَهم عذابٌ أليمٌ فقيرٌ مختالٌ ، وشيخٌ زانٍ ، وملكٌ كذَّابٍ

ثلاثةٌ لا يكلِّمهُم اللهُ ولا ينظرُ إليهم يومَ القيامةِ ولا يزكِّيهِم ولهم عذابٌ أليمٌ : شيخٌ زانٍ ، وملكٌ كذابٌ ، وفقيرٌ مختالٌ . وفي لفظٍ : عائلٌ مزهوٌّ وفي لفظٍ : وعائلٌ مستكبرٌ