ما مِن قومٍ اجتَمَعوا في مجلِسٍ فتفرَّقوا ولَمْ يذكُروا اللهَ إلَّا كان ذلكَ المجلِسُ حَسرةً عليهم يومَ القيامةِ

ما من قومٍ اجتمعوا في مجلس فتفرقوا، ولم يذكروا الله إلا كان ذلك المجلس عليهم حسرة إلى يوم القيامة

ما مِن قومٍ اجتَمَعوا في مجلسٍ فتفَرَّقوا ولم يَذكُروا اللهَ ، إلا كان ذلك المجلسُ حَسرَةً عليهِم يومَ القيامةِ

ما من قومٍ اجْتَمَعُوا في مَجْلِسٍ ، فَتَفَرَّقُوا و لمْ يَذْكُرُوا اللهَ إلَّا كان ذلكَ المَجْلِسُ حَسْرَةً عليهم يومَ القيامةِ

ما من قومٍ اجتمعوا في مجلسٍ فتفرّقوا ولم يذكروا اللهَ ؛ إلا كان ذلك المجلسُ حَسرةً عليهم يومَ القيامةِ .

ما من قوم اجتمعوا في مجلس وتفرقوا ولم يذكروا الله عز وجل إلا كان ذلك المجلس عليهم حسرة إلى يوم القيامة