إن أحدكم إذا كان في صلاته، فإنه يناجي ربه، فلا يبزقن بين يديه و لا عن يمينه، و لكن عن يساره، و تحت قدمه

إذا كان أحدُكم في صلاتِه ، فإنَّه يناجِي ربَّه عزَّ وجلَّ ، فلا يبزُقنَّ بين يدَيْه ولا عن يمينِه ، ولكن عن يسارِه وتحت قدمِه

إذا كان أحدُكم في صلاتِه فلا يتفُلْ عن يمينِه ولا بينَ يدَيْه فإنَّه يُناجي ربَّه ولكن عن يسارِه أو تحتَ قدمِه

إن أحدكم إذا قام في صلاته فإنه يناجي ربه، و إن ربه بينه و بين القبلة، فلا يبزقن أحدكم قبل قبلته، و لكن عن يساره أو تحت قدمه

إن أحدَكم إذا قام في صلاتِه فإنه يُناجي ربَّه ، و إنَّ ربَّه بينَه و بين القبلةِ ، فلا يبزُقنَّ أحدُكم قِبَلَ قبلتِه ، و لكن عن يسارِه أو تحتَ قدمِه

إن المؤمنَ إذا كان في الصلاةِ، فإنما يُناجي ربَّه، فلا يَبزُقَنَّ بين يديه، ولا عن يمينِه، ولكن عن يسارِه، أو تحتَ قدمِه .