تشدُّ الرحالُ إلى أربعَةِ مساجدَ : مسجدِي ، والمسجدِ الحَرَامِ ، والمسجدِ الأَقْصَى ، ومسجدِ الجَنَدِ

لا تشد الرحال إلا إلى ثلاثة مساجد : المسجد الحرام، و مسجدي هذا، والمسجد الأقصى

لا تُشَدُّ الرِّحالُ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجدٍ : المسجدُ الحرامُ ، و مسجدي هذا ، والمسجدُ الأقصى

لا تُشدُّ الرِّحالُ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجدَ مسجدي هذا والمسجدُ الحرامُ والمسجدُ الأقصَى

لا تُشَدُّ الرِّحالُ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجِدَ مسجدي والمسجِدِ الحرامِ ومسجِدِ بيتِ المقدِسِ

لا تُشَدُّ الرِّحالُ إلَّا إلى ثلاثةِ مساجِدَ مسجدي هذا والمسجِدِ الحرامِ ومسجِدِ بيتِ المقدِسِ