مَن أكلَ ما يسقُطُ من المائدةِ ؛ عاش في سَعةٍ ، وعوفِيَ من الحُمقِ في ولدِهِ ، وفي جارِهِ ، وجارِ جارِهِ ، ودُوَيراتٍ جارَهُ

من أكل ما سقط من المائدةِ عاش في سَعةٍ , وعُوفي في ولدِه .

مَن أكلَ ما سقطَ على المائدةِ عاشَ في سَعةٍ وعوفيَ من المِحَنِ في ولدِهِ وولدُ ولدِه وفي جارِهِ ، وجارِ جارِهِ ، ودُوَيراتٍ جارَهُ

من أكل ما يسقطُ من المائدةِ لم يزلْ في سعةِ من الرزقِ ووقِي الحمقَ في ولدهِ وولدِ ولدهِ

من أكلَ ما يسقطُ من المائدةِ , لم يزلْ في سعةِ رِزقِهِ

مَنْ أكلَ ما يَسقطُ مِنَ الخِوانِ والقصعةِ أُعطِيَ سعةً مِنَ الرزقِ ووُقِيَ الحُمقُ في ولدهِ وولدِ ولدِهِ