تعلَّموا ما شئتم أن تَعلَموا فلن ينفعَكم اللهُ عزَّ وجلَّ بالعلمِ حتى تعمَلوا

تعلَّموا ما شئتم أن تعلَّموا فإن اللهَ عزَّ وجلَّ لن ينفعَكم حتى تعملوا به

تعلّموا ما شئتُم أن تعلموا فلن ينفعكُم اللهُ إلا بالعلمِ حتّى تعلمُوا

تعلَّموا ما شئتم أن تَعلَّموا فلن يأجُرَكم اللهُ حتَّى تعملَّوا .

تعلَّموا ما شئتُم أن تعلَّمُوا فلن يأجُرَكم اللهُ حتى تعمَلُوا

كنا نتدارسُ العلمَ في مسجدِ قباءٍ إذ خرجَ علينا رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّمَ فقال تَعلَّموا ما شِئتُمْ أنْ تَعلموا فلنْ يأجرَكُمُ اللهُ حتى تَعملوا )