بينما رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُجهِّزُ بَعْثًا في موضِعِ سوقِ النَّخَّاسينَ اليومَ إذ طلَع العبَّاسُ بنُ عبدِ المطَّلبِ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم : ( العبَّاسُ عمُّ نبيِّكم أجودُ قُرَيشٍ كفًّا وأوصَلُها )

خرَج رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم يُجَهِّزُ بعثًا بسَفحِ الجبلِ فطلَع العباسُ بنُ عبدِ المُطَّلِبِ فقال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم: هذا عمُّ نبيِّكم أجوَدُ قريشٍ كفًّا وأوصلُها للرَّحِمِ

رأيتُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بسُوقِ الخيلِ فاطَّلع العبَّاسُ بنُ عبدِ المطَّلبِ فقال هذا العبَّاسُ عمُّ نبيِّكم صلَّى اللهُ عليه وسلَّم أجودُ قريشٍ كفًّا وأوصلُها لها

خرَج رسولُ اللهِ يُجهِّزُ جيشًا فنظَر إلى العبَّاسِ فقال هذا العبَّاسُ عمُّ نبيِّكم أجودُ قُرَيشٍ كفًّا وأوصَلُها

كنَّا مع رسولِ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم فأقبل العبَّاسُ عليه السَّلامُ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هذا العبَّاسُ بنُ عبدِ المطَّلبِ عمُّ نبيِّكم أجودُ قريشٍ كفًّا وأوصلَها

بعث رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم بعثًا فخرج ينتظِرُه فلمَّا طلع العبَّاسُ قال قال رسولُ اللهِ صلَّى اللهُ عليه وسلَّم هذا العبَّاسُ بنُ عبدِ المطَّلبِ أجودُ قريشٍ كفًّا وأفضلُها وفي نسخةٍ أخرَى وأوصلُها