اطَّلعَ رجلٌ مِن جُحرِ بابي ومَعي مِدْرَى فوثَبتُ فطعَنتُ بِهِ في عَينِهِ

اطَّلَع رجُلٌ من جُحرٍ في بابِي ومَعي مِدرًى فوثَبتُ فطَعَنتُ به في عينِه

لو أنَّ رجلًا اطَّلع في بيتِ رجلٍ ففقئوا عينَه ما كان عليه شيءٌ

لَو اطَّلَعَ رجلٌ في بيتِك فخذَفْتَه بحَصاةٍ ، ففَقَأَتْ عينَه ، ما كان عَليكَ جُناحٌ

منِ اطَّلعَ في دارِ قومٍ بِغيرِ إذنِهِم ففَقؤوا عينَهُ فقد هَدرتُ عينَهُ

من اطلع في دار قوم بغير إذنهم ففقأوا عينه فقد هدرت عينه