ليس شيءٌ أعجلَ عِقابًا من البَغيِ وقطيعةِ الرَّحمِ واليمينِ الفاجرةِ تدَعُ الديارَ بَلاقِعَ

أعجلُ الخيرِ ثوابًا صلةُ الرَّحِمِ وأعجلُ الشرِّ عقابًا البغيُ واليمينُ الفاجرةُ تدعُ الديارَ بَلَاقِعَ

إنَّ أعجلَ الخيرِ ثوابًا صلةُ الرَّحِمِ وإنَّ أعجلَ الشرِّ عقوبةً البغيُ واليمينُ الصَّبرُ الفاجرةُ تدعُ الدِّيارَ بَلاقِعَ

أنَّ اليمينَ الفاجرةَ تدَعُ الدِّيارَ بَلاقِعَ

اليمين الفاجرة تدع الديار بلاقع

ليسَ مِمَّا عُصِيَ اللَّهُ بهِ هُوَ أعجلُ عقابًا في الدُّنيَا منَ البغيِ ، وما من شيءٍ أُطيعَ بهِ أسرعُ ثوابًا منَ الصِّلةِ ، واليمينُ الفاجرةُ تدعُ الدِّيارَ بلاقع