من أكل ما يسقطُ منَ الخوانِ والقصعةِ أمِنَ منَ الفقرِ والمرضِ والجذامِ وصرِفَ عن ولدِه الحمقَ

أمِن من الفقرِ والبرَصِ والجُذامِ , وصُرِف عن ولدِه الحُمقُ .

مَنْ أكلَ ما يَسقطُ مِنَ الخِوانِ والقصعةِ أُعطِيَ سعةً مِنَ الرزقِ ووُقِيَ الحُمقُ في ولدهِ وولدِ ولدِهِ

من أكلَ ما يسقطُ من الخوانِ نفيَ عنه الفقرَ وعن ولدهِ الحُمْقَ

من أَكَلَ مِمَّا يسقطُ منَ الخِوانِ نُفِيَ عنهُ الفقرُ ونُفِيَ عن ولدِهِ الحمقُ

من أكل ما يسقطُ من المائدةِ لم يزلْ في سعةِ من الرزقِ ووقِي الحمقَ في ولدهِ وولدِ ولدهِ