كان النبي صلى الله عليه وسلم يخرج إلينا في الصفة وعليه الحوتكية فقال لو تعلمون ما دخر لكم ما حزنتم على ما زوي عنكم ولتفتحن عليكم فارس والروم

لو تعلمون ما ذُخِرَ لكم ما حزنتُم على ما زَوَى عنكم ، ولتُفتَحنَّ عليكم فارسٌ والرومُ

لو تعلَمون ما ذُخِر لكم ، ما حزِنتم على ما زُوِي عنكم ، وليُفتَحنَّ لكم فارسُ والرُّومُ

لو تعلمونَ ما ادُّخِرَ لكمْ، ما حزنتمْ على ما زُويَ عنكم

لَوْ تَعْلَمونَ ما ادُّخِرَ لَكُمْ ، ما حَزِنتُم عَلَى مَا زُوِيَ عنكُمْ

أنَّهُ قامَ في أصحابِهِ فقالَ : الفَقرَ تخافونَ أوِ العوَزَ ، أوَ تُهِمُّكمُ الدُّنيا ، إنَّ اللَّهَ فاتِحٌ لَكُم فارسَ والرُّومَ ، وتُصَبُّ عليكمُ الدُّنيا صبًّا