إن كان الشُّؤمُ في شيءٍ ففي المرأةِ و الفرسِ و المسكنِ

الشؤمُ في ثلاثةٍ في الدابةِ والمسكنِ والمرأةِ

الشُّؤمُ في ثلاثةٍ : المرأةِ ، والفرسِ ، والدَّارِ

الشُّؤمُ في ثلاثةٍ في المرأةِ والمسْكنِ والدَّابَّةِ

إنَّما الشُّؤمُ في ثَلاثةٍ: في المرأَةِ والدَّارِ والدَّابَّةِ

إنما الشُّؤمُ في ثلاثةٍ : في الفرسِ ، و المرأةِ ، و الدّارِ