ثلاثٌ منْ كنَّ فيهِ فإنَّ اللهَ تعالى يَغفِرُ لهُ ما سوى ذلكَ : منْ ماتَ لا يشركُ باللهِ شيئًا، و لمْ يكنْ ساحرًا يتبعُ السحرةَ، و لمْ يحقدْ على أَخِيهِ

ثلاثٌ مَن لَمْ يكُنْ فيه فإنَّه يُغفَرُ له ما سوى ذلكَ إنْ شاء اللهُ مَن مات لا يُشرِكُ باللهِ ومَن لَمْ يكُنْ ساحرًا يتبَعُ السَّحَرةَ ومَن لَمْ يحقِدْ على أخيه

ثلاثٌ من لم يكُنْ فيه واحدةٌ منهنَّ فإنَّ اللهَ يغفرُ له ما سوَى ذلك لمن يشاء من مات لا يشركُ بالله شيئًا ولم يكُنْ ساحرًا يتَّبعُ السَّحرةَ ولم يحقِدْ على أخيه

ثلاثٌ مَن لم يَكنْ فيهِ واحدةٌ مِنهنَّ فإنَّ اللهَ يغفرُ لَه ما سوَى ذلِكَ لمَن يشاءُ : مَن ماتَ لا يشرِكْ باللهِ شَيئًا ، ولم يَكنْ ساحرًا يتبَعُ السَّحرةَ ، ولم يحقِدْ علَى أخيهِ

ثلاثٌ من لم يكُنْ فيه واحدةٌ منهنَّ ، فإنَّ اللهَ يغفرُ له ما سوَى ذلك لمن يشاءُ : من مات لم يشرِكْ باللهِ شيئًا ، ولم يكُنْ ساحرًا يتبَعُ السَّحرةَ ، ولم يحقِدْ على أخيه

ثلاثٌ مَن لم يكن فيه واحدةٌ منهنَّ ، فإنَّ اللهَ يغفرُ ما سِوى ذلك لمن يشاءُ : من مات لا يشركُ بالله شيئًا ، ولم يكن ساحرًا يَتَّبِع السحرةَ ، ولم يحقِدْ على أخيه