ما رُفِعَ حجرٌ بالشَّامِ يومَ قُتِلَ الحسَينُ بنُ عليٍّ إلَّا عن دمٍ

ما رُفع بالشامِ حجرٌ يومَ قُتل الحسينُ إلا عن دمٍ.

ما رُفعَ حجرٌ في الدُّنيا إلَّا وتحتهُ دمٌ عبيطٌ ، ولقد مطرتِ السَّماءُ مطرًا بقيَ أثرُهُ في الثِّيابِ مدَّةً حتَّى تقطَّعَتْ [ يومَ قُتِلَ الحسينُ ]

[ أنَّ ] الشَّمسَ كُسِفتْ [ لقتلِ الحسينِ ] يومئذٍ حتَّى بدتِ النُّجومُ وما رفعَ يومئذٍ حجرٌ إلَّا وُجِدَ تحتَهُ دمٌ

لم يرفع حجر من حجارة بيت المقدس إلا ظهر تحته دم عَبيط [ لقتل الحسين ]

لمَّا قُتِلَ الحُسَينُ انتُهِبَتْ جَزورٌ مِن عسكرِه فلمَّا طُبِخَتْ إذا هي دمٌ