من أراد أن يشُمَّ رائحتي فليشُمَّ الوردَ

من أراد أن يشَمَّ رائحتي فليشَمَّ رائحةَ الوردِ

ليلةَ أُسِري بي سقط إلى الأرضِ من عَرَقي فنبت منه الوردُ الأحمرُ , فمن أحبَّ أن يشُمَّ رائحتي فليشُمَّ الوردَ

من أحبَّ أن يَشمَّ رائحَتي فلْيشَمَّ الوردَ

ليلةَ أُسْرِيَ بي إلى السماءِ سقط إلى الأرضِ من عَرَقي فنبت منه الوردُ فمن أراد أن يشمَّ رائحتي فلْيشمَ الوردَ

لمَّا عُرِجَ بي إلى السَّماءِ بَكَتِ الأرضُ من بَعدي ، فنَبتَ اللَّصفُ مِن مائِها . فلمَّا رجَعتُ قطرَ من عَرَقي على الأرضِ ، فنَبتَ وردٌ أحمرُ ، ألا من أرادَ أن يشَمَّ رائحَتي ، فليشَمَّ الوَردَ الأحمرَ