لئن عشتُ قال روحٌ : لئن سَلِمْتُ إلى قابلٍ لأصومَنَّ التاسعَ يعني عاشوراءَ

لئن بقِيتُ إلى قابلٍ لأصومَنَّ التاسعَ . وفي روايةِ أبي بكرٍ : قال : يعني يومَ عاشوراءَ .

لَئِنْ بقيتُ إلى قابلٍ لأصومَنَّ التاسِعَ

لئن بقيتُ إلى قابلٍ لأصومَنَّ اليومَ التَّاسعَ

لئن بقيت إلى قابل لأصومن التاسع والعاشر

إن عِشتُ إن شاء اللهُ إلى قابلٍ صمتُ التَّاسعَ مخافةَ أن يفوتَني يومُ عاشوراءَ