لا تزال أمتي على الفطرة ، ما لم يؤخروا المغرب , حتى تشتبك النجوم

لا تزالُ أمَّتي على الفطرةِ ما لم يؤخِّروا المغربَ حتَّى تشتبِكَ النُّجومُ

لا تَزالُ أمَّتي بخيرٍ ، أو عَلَى الفطرةِ ، ما لم يؤخِّروا المغربَ إلى أن تشتبِكَ النُّجومُ .

لا تزالُ أمَّتي بخيرٍ أو قالَ على الفطرةِ ما لم يؤخِّروا المغربَ إلى أن تشتبِك النُّجومُ .

لا تزالُ أمَّتي بخيرٍ أو على الفطرةِ ما لمْ يؤخِّروا المغربَ حتى تشتبِكَ النجومُ

لا تزالُ أمّتي بخيرٍ – أو قال على الفطرةِ – ما لم يُؤخّروا المغربَ إلى أن تَشتبكَ النجومَ