غشيتكم الفتن كقطع الليل المظلم، أنجى الناس فيها رجل صاحب شاهقة، يأكل من رسل غنمه، أو رجل آخذ بعنان فرسه من وراء الدواب، يأكل من سيفه

غشِيَتْكمُ الفِتَنُ كقِطَعِ الليلِ المظلِمِ ، أنْجَى الناسِ فيها رجلٌ صاحِبُ شاهِقةٍ ، يأكلُ من رَسَلِ غنَمِه ، أوْ رجلٌ آخِذٌ بعنانِ فرسِهِ من وراءِ الدَّوابِّ ، يأكلُ من سيفِهِ

غشِيَتْكم الفتنُ كقطعِ الليلِ المظلمِ ، أنجى الناسِ فيه رجلٌ صاحبُ شاهقةٍ يأكلُ من رسلِ غنمِه ، أو رجلٌ آخذٌ بعنانِ فرسِه من وراءِ الدربِ يأكلُ من سيفِه

أظلَّتُكم فتنٌ كقِطعِ الليلِ المظلمِ ، أنجى الناسِ منها صاحبُ شاهقةٍ ، يأكلُ من رسُلِ غنمِه ، أو رجلٌ من وراءِ الدُّروبِ ، آخذٌ بعنانِ فرسِه يأكلُ من [ ظلِّ ] سيْفِه

أظلتكُم فتنٌ كقطعِ الليلِ المظلمِ ، أنجَى اللهُ منها صاحبَ شاهقةٍ يأكلُ من رسلِ غنمهِ ، أو رجلٌ من وراءِ الدّروبِ أخذٌ بعنانِ فرسهِ يأكل من فيئِ سيفهِ

يكونُ في آخرِ الزَّمانِ فتنٌ كقطَعِ اللَّيلِ المظلِمِ أنجي النَّاسِ منها صاحبُ شاهقَةٍ فأَكَلَ رَسلَ غنمِهِ أو من رَسلِ غنمِهِ ورجلٌ آخذٌ بعنَانِ فرسِهِ يأكلُ من فَيءِ فرسِهِ أو رُمحِهُ