إني راكبٌ غدًا إلى اليهودِ فلا تبدؤوهم بالسَّلامِ فإذا سلَّموا عليكمْ فقولوا وَعليكُم

إنِّي راكبٌ غدًا إلى اليَهودِ . فلا تبدَؤوهُم بالسَّلامِ . فإذا سلَّموا عليكُم فقولوا : وعليكُم

إنِّي أركَبُ غدًا إلى يهودَ ، فلا تَبدؤوهُمْ بالسَّلامِ ؛ فإذا سلَّموا عَليكُمْ فقولوا : و عليكُمْ

إنَّا غادونَ [ إلى يَهودَ ] فَلا تبدَؤوهُمْ بالسَّلامِ فإنْ سلَّموا عليكُمْ فقولوا وعَليكُمْ

إنا مارُّون على يهودَ فلا تبدؤوهم بالسلامِ فإذا سلموا عليكم فقولوا وعليكُم

أَنا راكبٌ غدًا إلى يَهودَ، فلا تبدَؤوهُم، فإذا سلَّموا علَيكُم، فقولوا: وعليكُم