خيارُكم الذينَ إذا رُؤوا ذُكرَ اللهُ بهمْ، و شراركُم المشاؤنَ بالنميمةِ المفرِّقونَ بينَ الأحبةِ، الباغونَ البُرَآءُ العنتَ

خِيارُ أُمَّتي الذين إذا رُؤُوا ذُكِرَ اللهُ ، وشِرارُ أُمَّتي المَشَّاؤُونَ بالنميمةِ ، المُفَرِّقونَ بين الأَحِبَّةِ ، الباغُونَ البُرَآءَ العَنَتَ

إنَّ خيارَ عبادِ اللهِ من هذه الأُمَّةِ الذين إذا رُؤُوا، ذُكِرَ اللهِ تعالَى ، و إنَّ شرارَ عبادِ اللهِ من هذه الأُمَّةِ المشَّاؤونَ بالنميمةِ ، المُفرِّقون بين الأحبَّةِ الباغونَ للبُرآءِ العنتَ

خيار أمتي الذين إذا رؤوا ذكر الله وإن شرار أمتي المشاؤون بالنميمة المفرقون بين الأحبة الباغون للبرآء العيب

ألا أخبرُكُم بخيارِكُم ؟ الَّذينَ إذا رُؤوا، ذُكِرَ اللَّهُ ، أفلا أخبرُكُم بشرارِكُم ؟ المشَّاؤونَ بالنَّميمةِ ، المفسِدونَ بينَ الأحبَّةِ ، الباغونَ للبراءِ العنَتَ

ألا أُخْبِرُكُمْ بِخِيارِكُمْ ؟ قالوا : بلى ، قال : الذينَ إذا رَؤُوا ذكرَ اللهُ ، أفلا أُخْبِرُكُمْ بِشِرَارِكُمْ ؟ قالوا : بلى ، قال : المشاؤُونَ بِالنَّمِيمَةِ ، المُفْسِدُونَ بين الأَحِبَّةِ ، الباغُونَ البِرَاءَ العَنَتَ