ألا إنِّي فرطٌ لَكُم على الحوضِ وإنَّ بعدَ ما بينَ طرفيْهِ كما بينَ صنعاءَ وأيلةَ كأنَّ الأباريقَ فيهِ النُّجومُ

إنِّي فَرَطٌ لكم على الحوضِ وإنَّ ما بَيْنَ طرَفَيْهِ كما بَيْنَ صَنْعاءَ وأَيْلةَ كأنَّ الأباريقَ فيه النُّجومُ

ألا إِنِّي فَرَطٌ لَكُمْ على الحوْضِ ، و إِنَّ بُعْدَ ما بين طَرَفَيْهِ مِثلُ ما بين صَنعاءَ و أيْلَةَ ، كَأنَّ الأَبارِيقَ فيه النُّجُومُ

إنَّ قَدْرَ حَوْضِي كما بين أيلةَ إلى صنعاءَ وإن فيه من الأباريقِ بعددِ نجومِ السماءِ وفيه عن الزهري، عن أنسٍ، عن النبيِّ في الحَوْضِ

إنَّ حَوْضي كما بيْنَ أَيْلَةَ إلى صنعاءِ اليمَنِ وإنَّ فيه مِن الأباريقِ بعدَدِ نجومِ السَّماءِ

إن قَدْرَ حَوْضِي ما بين أَيْلَةَ إلى صَنعاءَ فيه من الأباريقِ بِعَدَدِ نجومِ السماءِ